martes, 18 de septiembre de 2012

13/09/12 Kanjani Sentai ∞Ranger


120913 Kanjani Sentai ∞Ranger - hina
¡Esta cerca!

¡El equipo japonés ha dado un gran paso hacia Brasil despues de ganar el partido contra Iraq!

A pesar de que sin Kagawa, han ganado tres puntos de seguridad.

Parece que vamos a seguir mejorando, así que espero en todas las etapas respectivas, que lo haga bien cada uno de los propios clubes sin ningún tipo de lesiones!

Nuestro primer día de nuestra gira está muy pronto también!

Va a empezar!

No sé cómo será el clima, pero va a ser nuestro primer estadio y ha pasado un tiempo desde que he estado en un escenario!

Vamos a disfrutar al máximo el 2012!

Ya que es nuestro 8vo aniversario!

Es el octavo aniversario de que les trajimos a los Eighters!

Less vamos a llevar un buen rato, todos vamos a disfrutar!

Voy a divertirme tanto como sea posible y prepararme energía con los Eighters para el resto de la gira!

Murakami Shingo




120913 Kanjani Sentai ∞Ranger - tatsu
Antes de nada


Feliz cumpleaños Yasu.
Y yo he dicho una y otra vez que no hay necesidad de decirlo aquí, pero lo voy a decir aquí, para que la gente no diga, ¿no va a felicitarlo? qué frío! (lol)
Ya tienes 28 años, vamos a ir a beber mientras podamos (^ ^)

Muy bien, los shows en vivo se acercan!
Siento que esta es la primera vez desde la época de Takizawa Enbujou que estoy haciendo algo al mismo tiempo.

Por supuesto que debo haber estado haciendo otras cosas, puede ser debido a la forma en Yokoyama-kun y yo practicamos nuestra coreo, vestidos con nuestra ropa de época, ha dejado una impresión muy fuerte  (^ ^)

Van a ser nuestros primeros conciertos al aire libre, este es también uno de los sueños que siempre hemos tenido!
Estoy agradecido a todo el mundo que nos rodea que hicieron este sueño hecho realidad, y a todos por hacer que nuestro 8vo aniversario sea bueno, a todos los que vengan a vernos.

Espero que el tiempo sea bueno ~

Vamos todos a hacer un momento divertido juntos!

Muy bien, voy a filmar para la película ~ ♪






120913 Kanjani Sentai ∞Ranger - yasu
Hi


Hello ~

Nuestros espectáculos en vivo están a punto de empezar ~ ~ ~

Vi el pronóstico del tiempo en las noticias hace un momento, y dijo que ambos días sería soleado, así que parece que vamos tener dos días de espectáculos de sol ~

Estamos puliendonos en los ensayos!
Lo real está por venir!
¿Vendrán a volverse locos con nosotros?

Si fueron capaces de conseguir boletos, por favor prepárense

El origen Eito está en nuestros shows en vivo, y este será nuestro octavo aniversario de shows

Eighters, muchas gracias por apoyar a Kanjani ∞ y hacernos crecer así de grandes!

Pero nuestro 8 º aniversario es un nuevo comienzo para nosotros

Vamos a hacer un montón de buenos recuerdos juntos de nuevo!






120913 Kanjani Sentai ∞Ranger - ryo
201209130323


Hola.
Ayer vi una película de Al Pacino.
El ciego fue increíble.
Pero fue un poco larga.
Todo el mundo intente verla.

Hay un montón de gente increíble.

Muy bien, voy a trabajar duro.








120913 Kanjani Sentai ∞Ranger - baru
Ko 


Es otoño, de acuerdo con el calendario, pero soy un tipo con flequillo cortado en línea recta.

Bueno ~, es otoño. De acuerdo con el calendario.

Sólo estoy hablando de lo que es en el calendario.
Yo, básicamente, sólo hablo de las cosas en el calendario.

Si tengo un niño, voy a nombrarlo Shibutani calendario, según el calendario.

Me voy a casar el año que viene! De acuerdo con el calendario.

Haré una familia cálida y divertida con risa constante. De acuerdo con el calendario.

Puedo decirlo si está de acuerdo con el calendario.
Ya que estoy hablando de cosas en el calendario.

Sin embargo, aunque es sólo de acuerdo con el calendario, si lo digo lo suficiente, podría llegar a ser real...

Por favor, mantengan sus esperanzas.


Shibutani Subaru







Fuente: eito-nikki, enshinge
Traducción: Ororo, Pupi (All About Kanjani8)

3 comentarios:

Subaru_Kanjani8 dijo...

wooo a que se habrá referido Subaru con eso de casarse el año que viene según el calendario ??? o.O xD ♥ ya pss.. gracias por la traducción ♥

Unknown dijo...

jajaja
no creo q debamos darle mucha importancia a lo q dice subaru! xD
ya sabemos como es xDD

de nada^^

Subaru_Kanjani8 dijo...

Jajaja es verdad >.< yo solo me hago la cabeza xD típico de Subaru y sus cosas inentendibles xD ♥ por eso lo amooooo :)