viernes, 26 de octubre de 2012

121025 Kurasumasu - 1st, 2nd, 3rd, and 4th bowls

Kurasumasu Returns
episodio 8 ~ Tu y yo, y arroz blanco a veces~



★ ★ 2012/10/25 ★ ★

1st Bowl

Ha pasado un tiempo, 
Lo puse en marcha de nuevo.
El proyecto legendario, Kurasumasu
No es que sea muy legendario o algo
Creo que la primera vez que hice esta serie, fue durante la temporada de Navidad y no tenía mucho que hacer lol
He actualizado como cinco o seis veces al día, por lo que debe haber sido muy duro para todos.
Pero entonces, de nuevo, Twitter y blogs
De no ser tan popular como lo son ahora
Creo que alguien debería al menos recordar mis contribuciones en esta lista? Constantemente pienso esto... lol

Bueno voy a dejarlo pasar

De todos modos, lo puse en marcha de nuevo

No sé si
Voy a actualizar tan a menudo como antes.
Descarado de mi parte decir esto mismo, pero ahora tengo la oportunidad de trabajar más que en aquel entonces.
Pero entre los miembros, estoy seguro que
tengo la mayor o la segunda cantidad mayor de tiempo para matar.
Y así todos, no dejen que sus guardias abajo.

Lo puse en marcha de nuevo, ya que es nuestro 8vo aniversario
Tal vez sea sólo por un corto tiempo,
Pero vamos a disfrutar de esto juntos
Hasta el final del año, no, no hasta el final del año
Hasta Kurasumasu lol

PD
Estoy escribiendo esto en un ordenador
Así que no puedo usar mi Kaomoji favorito que usé todo el tiempo en aquel entonces, si tan sólo pudiera utilizar sellos ~ ... lol




2nd Bowl

Hmm~~, dormí bien!
Soñé que estaba totalmente peleando con Yokocho
Se trataba de cómo queríamos que fueran los yakitori goods para un concierto, un sueño bastante inútil lol

Como que, me levanto e inmediatamente empiezo a publicar, estoy bastante bien.

Apuntando a ser el blogger número de Johnny ~ lol

Sólo por ahora!

Soy el tipo de persona que es capaz de trabajar duro una vez que hay un fin, no sé cómo trabajar duro si no se sabe cuándo va a terminar
Ese soy yo

¿No te parece que hace frío en estos días?
Puedo tomar un baño y luego entro en calor
Así que me puse a dormir usando cosas ligeras
Pero cuando me levanto por la mañana
Estoy envuelto en mis mantas

Bien podría estar colgado de un árbol o algo
Minokura [minomushi = gusano del saco]


3rd Bowl

Estoy trabajando demasiado duro en mi primer día ya

¡Oh sí! Estaremos en Shizuoka el fin de semana!
C-c-c ...
Mejor tomo mi ordenador lol

Es como si este fuera mi objetivo o algo así... lol

Es difícil expresar cosas sin emoji

Si tuviera emoji, podría hacer que todos rían
Demoniosssssss demasiado maaaaaaaaaloooo lol

Mi no-smartphone se pierde en algún lugar en mi casa ...

Todo un problema ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Sabes ~, voy  a comer de nuevo porque la película ha terminado
Julio fue cuando terminó Mikeneko
Aplastó mi impulso un poco en agosto
Tenía totalmente aplastado mi impulso en septiembre debido a la tendencia
Y ahora otra vez, estoy comiendo

Mis ciclos se van rápido
Por lo tanto, aumento de peso demasiado rápido
Va a ser difícil perderlo...

Pero voy a ir a tomar mi ramen



4th Bowl

En chino ahora
Cosas que quiero proteger
cafes
buenos lugares de yakiniku
baratos y buenos lugares de cosas chinas

Hmm, mamoritai








Fuente: enshinge
Traducción al español: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: