miércoles, 5 de diciembre de 2012

01/12/12 Kurasumasu - 85th - 86th - 87th Bowl



★ ★ 2012/12/1 ★ ★

85th Bowl


El otro día nos fuimos todos a comer juntos.
Kanjani ∞ y la gente que ha estado cuidando de nosotros.
A un resttaurant elegante.

Era el tipo de restaurante con ese tipo de ambiente,
El tipo al que no vamos a mucho,
Y todo el mundo estaba un poco nervioso.

Los platos salieron
Poco a poco

Y el alcohol también
Teníamos poco a poco

Delante de nosotros, un poco de pan con estilo.

Fue cuando la atmósfera
Comenzó a aliviarse
Ese incidente ocurrió

Yokoyama-san, que estaba sentado frente a mí, dijo

"Este pan.
Te comiste cuatro
De los cinco que estaban aquí!
Los agravios por la comida se toman en serio lo sabes!!! "

El jugador de 31 años
regañó
Al jugador de 27 años.

Pedí
Más para llevar

Dijo que no quería sin embargo.

Creo que voy a
Conseguir uno recién horneado
Croissants entregados
A su lugar.





86th Bowl

¿Pueden ver esto?

La pantalla en el micrófono
El personal-san
Puse
Tacchon
Mi apodo (*^^*)


Menos personas
Me llaman ahora Tacchon
Cuando voy a la audiencia
Oigo a la gente decir
Ohkura-kuuun

Mis amigos realmente
Me llaman Tacchon con más frecuencia (lol)

Bien, a partir de mañana,
Voy a presionar por Tacchon

La parte en la que digo
Ganbare! Nippon!
En Musekinin Hero

Voy a decir
Ganbare
Así que voy a conseguir que todos digan
Tacchon!





87th Bowl

Los asientos en Hiroshima
Son de color rojo y rosa.



Ellos van con las chicas.

Pero una vez que la gente comienza a sentarse, no se pueden ver más los colores.
Apenas un poco más
Hasta que veamos los asientos
Llenos de siete colores


Estén listosssssssssss


Fuente: enshinge
Traducción al español: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: