29-03-14 a las 12:00
Es primavera.
¡Hace calor!
Es tan primavera afuera
Primavera
¿Está finalmente aquí?
¿Está bien que crea eso?
Estuve dormido todo el día, pero traté
de estar bien activo 
Hoy pasó en un abrir y cerrar de ojos 
Pero estoy contento de ver los
cerezos floreciendo
---------------------------------
30-03-14 a las 12:00¿Pero...?
Cerezos, oh cerezos,
¿dónde están floreciendo ahora?
Los cerezos están llegando
desde el sur, ¿no?
Lo están haciendo bien, ¿verdad?
¿Lo están haciendo todos bien con
la fiebre de heno?
Probablemente hay mucha gente que no
puede decir que lo está haciendo bien, ¿no?
Lo estoy haciendo bien 
Decir que la sensación de que primavera significa
tener que lidiar con la fiebre del heno...
Lo siento por ti 
¿Eh? "Si lo sientes, entonces..." ¿Dices?
Eso es ser rudo 
Oigo a las personas que lo tienen realmente difícil
decir que esto no es una cosa de broma 
El otro día, cuando lo hice una inspección,
parecía que había cedros y polillas japonesas... 
¿Eh?
¿Eh?
Polillas 
No lo sé! 
¿Ese insecto de escamas? No lo sé!
Si viene Mothra estaremos en problemas
Pero no te preocupes.
Por el momento, las lecturas no han
alcanzado ese alto un número aún
Pero hace calor, así que iré a ver los
cerezos y caminar 
Muy bien, vamos a disfrutar de la primavera
El cielo de hoy
---------------------------------
Qué nostálgia
Decidí ir a comer por primera vez en mucho tiempo
a uno de mis viejos restaurantes favoritos
He estado ahí con todos los miembros antes,
así que me trajo un montón de buenos
recuerdos mientras comía. 
Fue Sho-chan quien nos llevó ahí 
"Oh, y tuvimos una fiesta sorpresa de cumpleaños
aquí también"
Ese tipo de cosas hablamos mientras comimos. 
Fue una noche divertida.
El cielo de hoy
Fuente: coria1984
Traducción: Pupi (All About Kanjani8)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario