lunes, 5 de mayo de 2014

Maru - Taisetsuna Hi - 03, 04 y 05-05-14


03-05-14 a las 12:00
Una gran ingesta

Fui a comer algo de comida que realmente
había estado esperando 

Oh, estaba realmente buena

Tuve esa cosa que me gusta, no, que a todos les gusta, 
una gran cantidad de esa cosa que todavía puedes 
notar al día siguiente

Siento como que me va a ayudar a construir un poco de resistencia

Mañana probablemente será un 
día muy enérgico para mí 

El cielo de hoy


Espero que hoy sea un precioso día para ustedes


----------------------

04-05-14 a las 12:00
Hace calor

Estofado por mí mismo

El estofado solo puede sonar solitario, pero
estoy emocionado por eso 

Quiero decir, nadie puede culparme por lo que
le pongo, soy totalmente libre 

Hoy voy a disfrutar de un estofado protagonizado por col china, 
setas shiitake, cebollas, tofu, 
lomo de cerdo, crisantemo comestible, y más

Por último, estoy, por supuesto, pensando en hacer
gachas de arroz 

Una vez que el verano esté aquí, pienso hacer
estofado de kimchi picante 

El cielo de hoy


Espero que hoy sea un precioso día para ustedes

----------------------
05-05-14 a las 12:00
Extremadamente

Hoy es el preestreno de 
la película "Entaku" 

La filmamos el verano pasado, estoy muy emocionado
por ver al elenco y al personal de producción otra vez

Estoy nervioso por estar en el escenario en la 
conferencia de prensa, pero quiero hacer 
aunque sea una pequeña parte para 
asegurarme de que la gente disfrute de ver la película

No estará en los cines hasta dentro de un tiempo más, 
pero es una película maravillosa para sentirse bien, 
y espero que la gente lo disfrute 


El cielo de hoy


Espero que hoy sea un precioso día para ustedes



Fuente: coria1984
Traducción: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: